100 Years of Irish Brewing in 50 Objects: #6 - A Drayman's Delivery Docket from Sullivan's Brewery (1892)

I could speak of the beer drinking capabilities of some of the Walshe mountain girls - but why should we cavil at the amount of refreshment which is taken after a walk of twelve miles from the hills, another return walk of similar length in perspective, and in addition holding on in the dance "to tire each other down" for some three or four hours? Could we say half a gallon of that washy stuff known in Ireland as "pale butt," was too much for a girl? You may think so, reader, but I do not. The question is, after all, one of stowage.

A Strangers Impressions of County Kilkenny – The Kilkenny Moderator - Saturday 19th July 1851

Those comments were made by a tourist who was staying in Bishop’s Hotel in Thomastown, Kilkenny and were in regard to a fair day in the town, and the people who came in from the countryside for dancing and socialising. Regardless of the comments on the ability of ‘the Walshe mountain girls’ to consume ‘refreshment,’ his description of a drink called ‘Pale Butt’ and it being ‘washy stuff’ is of interest to those curious about Irish brewing history. We must keep in mind that elsewhere in his report to the newspaper he twice mentions drinking Cherry’s Double Stout, so his opinion of other beers might be in relative terms but ‘washy’ can hardly be regarded as a praisesome term for any drink.

-o-

Our related brewing object is a delivery docket for a half barrel of Pale Butt from 1892, brewed by Sullivan’s Brewery which operated from James’s Street in Kilkenny on the site of an earlier brewery being operated by a Mr. Archdeakin in at least 1702. As ever with Irish brewing history the facts are a little muddy but the brewery on James's Street appears to have passed through different hands - for example a John Hennessy was a brewer on this street in 1788 - before the site became vacant in 1790. It was purchased and reopened by William Sullivan and William Loughnane in 1810. Mr. Loughnane appears to have left the business as it was operating as 'Messrs. Sullivans Brewery' in a newspaper article in March 1815 when a fire broke out in the malt house there. (Indeed, a portion of the brewery was destroyed by another fire in October 1880 while the funeral was taking place of the then owner James Sullivan's brother Francis - grandsons of William and sons of Richard Sullivan M.P.) The company - which employed 150 people at one point - actually consisted of two breweries and a bottling store for mineral water and soft drinks when a new brewery was completed not far from the original site in June 1877. This new site was possibly a repurposing of an existing brewery as there was a Hibernian Anchor Brewery on the street in 1859, and that fire in 1880 destroyed part of the old brewery, not this new premises. It appears to have stayed in the Sullivan family until it finally closed in 1919, the brewery being taken over by Smithwick’s and closed with the employees receiving 'a fortnight's notice that their services will be dispensed with.' according to one newspaper. Parts of the premises were subsequently used as a maltings by the Smithwick brewery and the site is now a carpark for Market Cross Shopping Centre. Advertisements from 1895 show that Sullivan’s were brewing a pale butt, a double stout, sparkling ales and hop bitters as well as manufacturing and bottling Mineral waters at this time.*

The half barrel of pale butt was delivered to a Laurence Long who had at this time a public house and grocery store on the corner of Barrack Street and the Castlecomer road, which is now known as Lenehan’s Public House. According to newspapers of the time he appears to have sold the business to Rose Lenehan in 1913 and took over a premises instead on John Street (now called The World’s End Bar) which he ran very briefly until his untimely death that same year.

The drayman who delivered the cask on his route was a J.(?) Dowling and the cask number was 2574. This number ensured that the casks could be tracked and returned to the brewery. It was also helpful if a full barrel of beer was stolen, and a newspaper report in The Kilkenny Moderator on the 26th of October 1892 records that a barrel of pale butt was stolen from a Mr. Grace on Parliament Street in Kilkenny and was tracked to a house on Horse Barrack Lane (which curves from Parliament Street along the front of the Smithwick’s brewhouse that is now the new Abbey Quarter Development Building) where the number confirmed it to be the missing cask. The two thieves who had attempted to sell the barrel to some public houses without success were sentenced to a fortnight hard labour in Mountjoy prison in Dublin.

-o-

The words ‘pale butt’ relating to a type of beer seems to be one of those relic terms which lost favour over time. It is certainly mentioned by William Ellis in the 1737 edition of The London and Country Brewer as ‘pale Butt-beer’ from Somerset, and over here in The Parliamentary Register: Or, History of the Proceedings and Debates of the House of Commons of Ireland in 1793 in an enquiry into brewing and distilling here ‘pale butt’ is mentioned twice as a common commodity before that date.

As we move forward in time ‘pale butt’ appears to be a term that remained much more common in Ireland than in England, Scotland, or Wales if the unscientific method of looking at mentions in the newspapers of the mid-19th to the very early parts of the 20th century is to be used as a measurement. (It was certainly still used elsewhere but it wasn’t quite as common and isn’t the focus of the topic here.) Breweries such as Lett’s. Watson’s, Cherry’s, Keily’s, Smithwick’s, Sullivan’s, Castlebellingham, Dower’s and others were all using the words to describe a beer style at one point or another. And although the term seems to have begun in England, its relative decline outside of Ireland is yet another reminder that although we share a lot with the island to our East, we are remarkably different in many ways, not least how language changed and evolved here or - in cases like this perhaps - stalled. With regard to brewing, this may be because of the large number of English brewers who came over to Ireland to set up and work in the breweries here, and the terminology they brought and left behind in the late 18th and early 19th century stayed here long after newer words and meanings had replaced them across the water, just as some ‘normal’ daily words in common use have remained here too.

From a practical point of view a beer butt is a wooden barrel that is twice the volume of a hogshead at 108 Imperial gallons and in the above-mentioned publication that Mr. Ellis asserts that it was the best size for fermenting and condition beers due to aspects of its physical size and volume and that ‘butt-beer is at this time in greater reputation than ever in London ...’ As we can see from the docket (and the mentions below) the beer certainly wasn't always supplied in a butt-sized barrel.

-o-

To find out where pale butt fitted into an Irish brewery's range of beers we need to return yet again to the advertisements in newspapers of the time in question, which is a somewhat inaccurate method of research in many ways but it is unfortunately one of the few resources we have, given the dearth of old brewing records available to the public. Taken singly they might be unhelpful but by looking at the many mentions and references we have we can begin to build a better picture of what type of beer this was and where it fits into our brewing history.

There are early mentions of Irish brewers brewing the style, for example a David Sherlock on Glover's Alley, a table beer brewer, had 'commenced the brewing of Porter, Ale, Pale Butt and 30s[hilling] Beer' according to The Dublin Evening Post from the 5th of January 1797 and in Saunder's News-Letter on the 9th of November 1799 Thomas Fullam advertised himself as a 'Pale Butt, Ale and Table Beer Brewer' on Constitution Hill in Dublin. (Pale Butt was his dearest beer of the three, which is worth keeping in mind for later.)  In The Hibernian Journal on the 21st of September 1805 William Robinson of 110 The Coombe in Dublin was advertising his ‘Pale Butt, Porter, & Small Beer Brewery’ while in Saunders's News-Letter on the 4th of July 1808 Andrew Maziere of James’s Street also in Dublin was advertising ‘Porter, Pale Butt, and Table Beer.’ An advertisement in Saunders's News-Letter on the 5th of April 1813 for beers from the Castlebellingham brewery mentions ‘strong ale and pale butt’ (in later advertisements table beer is also listed) and in The Tipperary Free Press on the 3rd of January 1829 Greer & Murphy of The Clonmel Brewery were listing double strong ale, pale butt, ale, porter and table beer all as separate products. Where prices are mentioned, pale butt is generally on the cheaper side of things with the odd exception, such as the early mention by Thomas Fullam above.

By 1835 Thomas Cherry of King Street Brewery in Waterford and Creywell brewery in New Ross was advertising what looks like a hierarchy of brewings as ‘XX and X ale, and Pale Butt’ (with ‘Beer’ tagged on to the end of the line up in later advertisements) in The Wexford Conservative of the 23rd of December 1835, and a list of beers for sale in The Drogheda Conservative Journal on the 31st of March 1838 lists pale butt, plain ale, X ale and XX ale in ascending order of price, with all but the pale butt listed as from Cairnes’ brewery in Drogheda, although they were brewing such a product in the previous decade so it may have been theirs too.

Up in Belfast Charles Murison was brewing nine beers in 1842 – XXX, XX and X ales, XX and X Brown Stout, Superior Porter and Pale Butt, Family Pale Beer, and Common Beer, which were listed in that order according to an advertisement in The Belfast Mercantile Register & Weekly Advertiser on the 22nd of February 1842. Most revealing is the following passage:

To those who prefer a stronger article for table use than beer, the Pale Butt will be found a very pleasant beverage, as a medium between Ale and Beer.

This is quite telling as it seems to confirm what we see in other advertisements, that pale butt appears to be a lighter and cheaper type of beer, or had certainly morphed into that by the early-to-mid-19th century. It is worth noting that I have used the word beer in the modern all-encompassing sense often here, but from what I have seen from this and other advertisements in the past we used the term ‘beer’ here in Ireland for the weakest and lightest form of brewed beverage – and this is probably a hangover from the popularity of table beer as a general beverage in the late 18th and early 19th century. It would appear that the name clung on here for a weaker brew, so at this time – and later – ‘ale’ didn’t mean an unhopped product and ‘beer’ a hopped one as it may have done elsewhere (or earlier) the terms were used to signify strength with our pale butt in the middle at this time.

So, just to reiterate, at this time it appears that of the paler brewings in Ireland we had in ascending order of strength and cost - ‘beer,’ then ‘butt,’ then ‘ale.’ (We also had ‘brown beers’ brewed by St. Stephen’s Brewery in Waterford and others, which were probably a lighter version of their ‘basic’ porter.)

If we want more reinforcement of this theory we can look at Sullivan’s rival in Kilkenny, the St. Francis Abbey Brewery of Edmond Smithwick who in 1852, just a couple of decades after commencing to brew on an old distillery site, was producing ‘Double, and Single, Stout Porters; Extra Strong, and Strong Ales, Pale Butt, and Table Beer’ in and advertisement in The Kilkenny Moderator on the 21st of January of that year. Helpfully too, St. Stephen’s Brewery listed their prices in The Waterford Chronicle in December 1874 which starts with a XXXX sweet ale at 21 shillings and drops through India Pale Ale, XXX Mild and Family Ale to Pale Butt at 8 shillings for a firkin of 9 Gallons.

As late as 1900 the brewers of Louth were publishing a list of price increases for their beers in The Freeman’s Journal that once again lists a range based on prices starting with the most expensive with strong mild ales then East India and Amber Ales, followed by Pale Butt and then Dinner and an enigmatic East India Beer and lastly plain ‘Beer,’ and if price equates to the quantities of ingredients used then we can take pricing as being a relatively safe way of judging the strength of the beer.  There are a few exceptions where a Pale Butt mention is prefaced with ‘Strong’ but generally speaking 'Pale Butt' appears to be a weaker brew than ale … ‘washy’ as described by the writer quoted above.

As to its exact taste, St. Stephen’s Brewery were involved in a dispute with a publican regarding the quality of their beer as recorded in The Clonmel Chronicle on the 8th of April 1874, where ‘two kilderkins [of East India pale ale] turned out inferior, and he had to sell all as pale butt.’ This gives an inkling of how it tasted as it was clearly not as strong in relative terms as their IPA. An article in The Freeman’s Journal from the 15th of March 1913 quotes an English writer from 1798 who wrote about ‘a sweetish malt liquor, called ‘pale butt,’ unlike anything I have ever drunk elsewhere,’ which again helps a little with how it tasted and reinforces that the name was not very common in England even at that time. Yet another mention in a court case recorded in The Kilkenny Moderator on the 27th of December 1865 states that ‘it would take a long time to get drunk on ‘pale butt,’' and another in The New Ross Standard on the 20th of September 1907 which mentions that Cherry’s pale butt was ‘not very strong.’

So, pale butt could possibly be best described as a low-hopped, slightly malt-forward beer, pale in colour, low in alcohol and cheap to buy – but still a little stronger and not as cheap as the ‘beer’ available at this time. All of which is of course pure conjecture, but it seems to be the correct assumption.

That term for a style of beer brewed in Ireland seems to have disappeared from the island in the first decade of the 20th century, but did the actual product itself disappear too? Perhaps, but it may have lingered briefly, renamed as a mild or X ale in some breweries, but with the huge popularity of porter and stout here it may have just disappeared, being unwanted and unneeded, and ultimately unfamiliar to a 20th century drinker. It might be argued that it returned in spirit at least in the new beers that appeared in the middle of that century like Phoenix and Smithwick’s Draught – low-ish alcohol beers that were made for drinking in relatively large quantities on social occasions.

-o-

On that note let us return to Sullivan’s Pale Butt and specifically to an account of a Harvest Home feast (a relatively common occurrence in the Big Houses in the past) from The Farmer’s Gazette on the 18th of October 1850 which seems quite fitting to end with …

HARVEST HOME AT FARMLEY CASTLE, KILKENNY

The annual substantial feast came off at this ancient and time-honoured establishment, on Saturday last, when all the workpeople, with their wives and families, were most sumptuously entertained. The rooms were most tastefully decorated with flowering shrubs and evergreens - “Nature's own darling hue;” and when the apartments were brilliantly lighted up, all had a most imposing and thrilling effect - thanks to the superior taste of Brette, the carpenter.
The dinner being over, the musicians poured forth their most soft and enchanting strains, which made the old and feeble forget their infirmities, and the youthful their previous toil, and all joined in the merry dance, which was kept up in the true Irish fashion, until very late hour.

“How gaily, even amidst gloom surrounding,

They still canst wake at pleasure's thrill,

Like Memnon’s broken image sounding,

Amidst desolation, tuneful still.'' 

Even the noble-hearted proprietor and his lady did not disdain to take the hands of their simple-hearted and grateful rustics, and share with them the pleasure of dancing the merry “foxhunter’s jig.” To the eye of the philanthropist, surveying at this moment the happy faces of the entire company, he could not but bless the source whose bounty contributed so largely to make so many of the children of toil and labour delighted and comfortable. Sullivan's pale butt, and Jamieson’s stingo, were done ample justice to, with abundance of tea and coffee for the teetotallers. Great merit is due to Mr. Mclntyre, the intelligent and respectable steward of the establishment, for the orderly manner in which everything was arranged.

As florid and loquacious as this report is it certainly paints a picture of enjoying a nice beer or two to celebrate an occasion, where all are welcome and there is something for everyone – even those wanting a ‘washy’ pale butt ...

Liam K

P.S. I have at times used the word beer in its modern general sense here as well as highlighting where in the past that same word meant the lightest of brewed beverages, and I hope the context of their use differentiates one from the other.

* Adapted from a piece on Kilkenny breweries I wrote about here, which lists any references.

(Here is the link to object #7)

Please note, all written content and the research involved in publishing it here is my own unless otherwise stated and cannot be reproduced elsewhere without permission, full credit to its sources, and a link back to this post. The docket and the attached image are the authors own and cannot be used elsewhere without the author's permission. Newspaper research and images are thanks to The British Newspaper Archive.